5월, 2015의 게시물 표시

Android Wear의 설정과 알림에서 "켜기, 끄기" 표현의 문제 (2015년 5월 21일, 해결됨)

이미지
(추가: 2015년 5월 21일 Urbane이 시스템 업데이트를 하면서, "켜기"는 "켜짐"으로, "끄기"는 "꺼짐"으로 바뀌어, 아래 문제가 이제 해결되었습니다.)

저는 LG Watch Urbane (W150, Wi-Fi)를 사용하고 있습니다. 운영체제는 Android Wear 1.1.1.1864693이고, Android OS 5.1.1입니다. 사용하면서 "설정"(Settings)과 "알림"(Notifications)에서 한국어로 번역된 표현, 특히 "켜기, 끄기"에서 사용자가 혼동할 수 있는 문제를 발견했습니다. 고쳐지는 게 필요하다고 생각합니다.

먼저, 설정의 내용 목록입니다.: 1. 밝기 조정, 2. 시계 모드 변경, 3. 글꼴 크기, 4. 손목 동작, 5. Wi-Fi 설정, 6. 블루투스 기기, 7. 화면 항상 켜기, 8. 비행기 모드, 9. 접근성, 10. 화면 잠금, 11. 초기화, 12. 다시 시작, 13. 종료, 14. 정보.


이제 문제가 되는 것들을 하나씩 보겠습니다.


4. "손목 동작" / 켜기 또는 끄기


이것은 얼핏 '손목 동작(wrist gestures)을 켜는 버튼'처럼 보이지만, 그게 아니라 "손목 동작이 지금 켜져 있습니다"라는 말입니다. 글자가 많아서 줄바꿈을 한 것이 아니라 다른 줄로 나타내려 한 것입니다. 이걸 누르면 손목 동작이 꺼집니다. 따라서 "손목 동작 / 켜기"가 아니라 "손목 동작 / 끄기"가 맞습니다. 하지만 영어 표현인 "Wrist gestures / ON"과 어울리게 "손목 동작 / 켜짐"으로 고치는 게 좋겠습니다. (물론 "OFF"는 "꺼짐")


5. "Wi-Fi 설정"



이것도 마찬가지로 Wi-Fi가 지금 꺼진 상태를…

LG Watch Urbane에서 전원 버튼 활용법

이미지
LG 워치 어베인(Watch Urbane, W150, Wi-Fi)에 있는 전원버튼을 이렇게 사용할 수 있습니다. 목록 중 처음 세 개는 다들 아시는데, 끝 두 개는 모르는 분들이 많더군요.

(화면이 꺼진 경우) LG 로고가 나타날 때까지 전원 버튼을 길게 눌러 전원을 켭니다.(화면이 멈춘 경우) LG 로고가 나타날 때까지 10초 이상 길게 눌러 시계를 다시 시작합니다.짧게 눌러서 화면을 깨우고 끕니다.짧게 두 번 눌러 극장모드를 켜고 끕니다.짧게 세 번 눌러 밝기 부스트를 켰다가 끕니다.
* 출처: http://www.lgmobile.co.kr/ > Watch Urbane > 다운로드센터.. 맨 아래 매뉴얼 파일(pdf)

LG Watch Urbane에서 "OK Google" 활용법

이미지
LG 워치 어베인(Watch Urbane, W150, Wi-Fi)에 "오케이 구글" (OK Google)이라고 말한 후, 아래 중 하나를 말하면 그에 따른 동작이 시작합니다.

+ "스톱워치 시작" (Start stopwatch)
+ "메모하기" (Take a note)
+ "알림" (Remind me)
+ "내 걸음 수 표시" (Show me my steps)
+ "내 심박수 표시" (Show me my heart rate)
+ "문자 보내기" (Send a text)
+ "이메일" (Email)
+ "일정 목록" (Agenda)
+ "타이머 설정" (Set a timer)
+ "스톱워치 시작" (Start stopwatch)
+ "알람 설정" (Set an alarm)
+ "알람 표시" (Show alarms)
매뉴얼엔 없지만, social network를 통해 알게 된 것을 추가로 말씀드립니다.
+ "오늘 날씨"
+ "내일 날씨" (오늘, 내일, 모레, 글피까지 나흘간 요약)


우리나라에서는 아직 Navigate to .. 등이 잘 안되는 듯한데, 이 방법으로 할 수 있는 게 앞으로 점점 늘어나겠죠?

* 출처: http://www.lgmobile.co.kr/ > Watch Urbane > 다운로드센터.. 맨 아래 매뉴얼 파일(pdf)

스마트워치의 스크린샷을 스마트폰에 바로 저장하는 방법

이미지
시계에서 보이는 화면의 이미지를 폰으로 바로 저장하는 방법을 설명합니다. 제가 쓰는 스마트워치(이하 "시계")는 LG Watch Urbane (W150, Wi-Fi), 스마트폰(이하 "폰")은 LG G3 입니다.

먼저 폰에 "Save to Phone"이라는 앱을 설치합니다. 이 앱으로 전송하는 방법을 말씀드리겠습니다.
Save To Phone
SApps
Productivity
다음 이미지를 참고하여, 그 아래의 순서대로 하시면 됩니다.


1. 폰에서 "Android Wear"를 실행합니다. (그림 1)
2. 오른쪽 위의 메뉴에서 "웨어러블 스크린샷 촬영"을 선택합니다. (그림 2)
3. 노티바(notification bar)에 "웨어러블 스크린샷 완료됨"이 뜨면, 전송하기 위해 터치합니다. (그림 3)
4. 저장할 곳으로 "Save to Phone"을 선택하면, "Choose Directory"가 뜹니다. (그림 4) 화살표나 더하기 기호로 위치를 잡고 "Select"로 정하면, 그 폴더에 스크린샷 이미지를 저장합니다.

이 방식으로 저장되는 파일의 이름은 "screen.png" 입니다.