3월, 2018의 게시물 표시

미국의 Real ID Act - 진정신원증법

이미지
이 글은 제가 2018년 초에 미국의 'Real ID'에 대해 검토한 내용입니다. 저는 'Real ID'를 우리말로 '진정신원증'(眞正身元證)으로 표현했습니다. 간단히 소개하자면, 미국은 9/11 테러 이후 신원증에 대한 기준을 강화했고, 각 주 정부가 발급하는 운전면허증의 발급 절차와 정보 관리 체계를 변경하고 있습니다. 2018년에 4단계 시행에 들어갔는데, 미국에서 운전면허증을 갱신하거나 개설하려면, 'Real ID'로 하는 게 유용합니다.

저는 한국어 위키백과에 '진정신원증법'이란 항목을 개설하여, 영어 위키백과의 'Real ID Act' 항목 등의 내용을 번역하고 첨삭하여 정리했습니다. 그리고 추가로 더 정보를 모아서, 아래 내용을 정리했습니다.


0. 신분증? 신원증!

본론으로 들어가기에 앞서, '신원'과 '신분'이라는 용어에 대해 먼저 검토하고자 합니다. 보통은 영어의 ID card 즉 identification card를 우리말로 '신분증'으로 표현하고 있습니다. 그런데 우리말에서 '신분'이라는 말에는 전근대 계급 사회의 뜻이 강하게 남아 있습니다. 이와 구별하기 위해 현대 사회에서는 '신원'이라는 말을 주로 쓰고 있습니다.

'대한민국 헌법'에는 '신분'이 다음과 같이 세 번 등장합니다.
제7조 ②공무원의 신분과 정치적 중립성은 법률이 정하는 바에 의하여 보장된다. 제11조 ①모든 국민은 법 앞에 평등하다. 누구든지 성별·종교 또는 사회적 신분에 의하여 정치적·경제적·사회적·문화적 생활의 모든 영역에 있어서 차별을 받지 아니한다. 제85조 전직대통령의 신분과 예우에 관하여는 법률로 정한다.
부령 이상의 법령의 이름에 '신분'이 들어간 경우는 네 건 있습니다.
외교부령
대한민국 주재 외국 공관원 등을 위한 신분증 발급과 관리에 관한 규칙 (1953-06-01…

미국 캘리포니아 주의 운전면허 시험 (목차만)

이미지
저는 2018년 상반기에 미국 California 주의 San Diego에서 운전면허 (1) 필기시험을 통과하고 (2) 실기시험을 통과하여 운전면허를 받았고, 얼마 후에 (3) 운전면허증을 받았습니다. 그런 경험을 단계별로 가급적 자세하게 정리했습니다.

자세히 정리하다보니, 내용이 길어져서 다음과 같이 단계별로 별도의 글로 정리했습니다. 클릭하시면 보실 수 있습니다. 각 글에서는 그 앞 뒤의 글로 넘어갈 수 있습니다.
필기시험 - Knowledge Test & Road Signs Test실기시험 - Behind-the-wheel Test운전면허증 - Driver License
이후에 시간이 흐르면서 시험 방식, 절차, 수수료 등이 달라질 수 있습니다. 또한 제가 기억한 것에 오류가 있을 수도 있습니다. 이런 점을 감안하여 참고하시기 바랍니다. (틀린 부분을 발견하면 수시로 고치겠습니다만, 업데이트에 자신은 없습니다.)

인천 공항 - 샌프란시스코 공항 - 샌디에고 공항

이미지
대한민국과 미국 San Diego 사이의 직항 노선은 2018년 2월 기준으로는 아직 없습니다. 따라서 보통 LA 공항이나 또는 San Francisco 공항을 거쳐서 이동합니다. 이 글에서는 San Francisco 공항을 통해 이동하는 방법을 소개합니다.

먼저, 각 공항의 약자는 다음과 같습니다. 이하에서는 이 약자를 쓰겠습니다.:
ICN: 인천 국제공항LAX: 로스엔젤레스(Los Angeles) 국제공항SFO: 샌프란시스코(San Francisco) 국제공항SAN: 샌디에고(San Diego, 또는 샌디에이고) 국제공항주의: 이 내용은 2018년 2월 기준입니다. 여기에 등장하는 Virgin America가 2018년 4월에 Alaska Airlines로 합병되었습니다. 


1. 인천 공항에서 샌프란시스코 공항을 경유해서 샌디에고 공항까지 (ICN→SFO→SAN)

ICN을 출발한 후 SAN에 도착하기까지 14시간 43분이 걸렸습니다. 아래의 설명에서 시각은 현지 기준입니다.
ICN Terminal 2에서 16:00 출발하는 대한항공(KL) 비행기를 탔고, 10시간 25분 지나서 SFO의 International Terminal A에 09:25 도착했습니다. SFO에서 입국 심사를 거치고, 짐을 찾고, 세관을 통과하고, 다시 Baggages Re-Checkin에서 부쳤습니다.SFO의 Terminal 2로 이동하여 12:15 출발하는 Virgin America (VA) 비행기를 탔고, 1시간 28분 지나서 SAN에 13:43 도착했습니다.


제가 SFO에 도착한 후 SAN으로 가는 비행기로 갈아타는 과정은 다음과 같았습니다.:
비행기에서 내리니, International Terminal A였습니다. 먼저 입국 심사를 거쳤습니다. 그리고 짐을 찾아서, 무료로 이용할 수 있는 카트에 짐을 실었습니다 . 짐 찾는 곳 바로 옆의 Global Entry를 통해서 나아가고, 오른쪽으로 가고, 유리문을 통과하면서, T자형 삼거리에서 정면의 안내판을 보며, 갈아탈 비행편을 확인했습…