다음은 미국 캘리포니아 주의 San Diego에서 살면서 영사 서비스를 이용한 것에 관한 글들입니다. 영사민원24 온라인 서비스 우리 정부의 온라인 아포스티유(e-Apostille) 서비스 소개 San Diego에서 Amtrak 열차와 Metro 지하철로 Los Angeles 다녀오기 재외국민의 등록과 신고, 선거권 (이 글) Korean Identification Card 만들기 (미국 LA 총영사관) LA에서 서울로 24시간…
※ 2018년 8월 9일에 덧붙입니다. 2018년 4월 20일에 제가 이 글을 처음 썼습니다. 2018년 4월 25일에 한국어 위키백과의 '샌디에이고' 항목 에서 '샌디에이고 샌디에고냐'에 대한 토론 이 시작했습니다. 2018년 7월 17일에 표제어가 '샌디에이고'에서 '샌디에고'로 변경되었습니다. 아래의 글은 이렇게 변경되기 전에 작성된 것임을 감안하시고 읽으시기 바…
정부나 공공기관이 사람들에게 서비스를 전달할 때, 글자로 하는 경우가 많습니다. 각종 고지서, 민원서식, 도로 표지판 등이 그런 예입니다. 제공하는 주체는 글자를 정확하게 표기했는데, 이용하는 사람들이 혼동할 수밖에 없는 경우가 발생한다면 문제입니다. 예를 들어, "I-94"라는 서식은 첫 글자가 로마자 대문자 아이(I)라서 우리말로는 '아이-구사'라고 읽어야 합니다. 그런데 첫 글자를 로마자 소문자 엘(l)로…
미국에서는 우편으로 통지받는 것이 무척 많습니다. 예를 들어 신용카드나 운전면허증을 신청하니 우편으로 옵니다. 제가 해본 것은 아니지만 여권도 우편으로 온다고 합니다. 제가 머물고 있는 아파트 단지에는 각 호별 우편함이 있고, 입주자는 열쇠를 받습니다. 수시로 우편함을 확인하는 것은 매우 중요합니다. 우리나라의 우체국은 과학기술정보통신부 우정사업본부 에 속합니다. 이에 해당하는 미국의 국가기관은 USPS 즉 United States Pos…
아래는 서울신문 2018년 3월 26일 월요일자 35면 에 실린 제 기고문입니다. 아래는 기사가 지면에 난 모습인데, 누르시면 바로 그 기사로 연결됩니다. * 제가 이 글을 쓰도록 제안해 주신 서울신문 오경진 기자님에게 감사드립니다. [해외에서 온 편지] 일상이 된 유니버설 디자인…장애도 국적도 품었다 서주현 행정안전부 부이사관 필자가 머물고 있는 샌디에이고 는 미국 캘리포니아주의 서해안 남쪽 끝에 있다. 기후가 일년 내…
( IKEA San Diego , 출구 계산대 바깥에서) 미국에서 생활하기 위해 한국에서 살림살이 일체를 가져오는 운반비용이 매우 큽니다. 그래서 대부분의 사람들은 한국에서 필요 최소한만 가져오고, 미국에 도착한 다음에 하나 하나 구입합니다. 제가 정착 초기에 구입해서 써보고 좋았던 것들을 정리했습니다. 가격에 비해 제가 느낀 만족도가 높았던 것들입니다. (우선 생각나는 것을 적고, 차차 추가하겠습니다.) 1. IKEA에서 IK…