저는 어린 시절에 8절지 도화지에 그림을 그렸고, 16절지 공책이나 연습장에 글자를 쓰며 공부했습니다. 이제는 모두가 A4 용지를 씁니다.
A4 용지는 '가로:세로'가 '1:√2' 즉 '1 대 약 1.414'인 직사각형이라서, 두 장을 옆으로 붙이거나, 반으로 접어도 닮은 꼴이라는 것을 처음 알았을 때 제가 무척 탄복했던 것을 기억합니다. 제가 고등학교에서 무리수를 배운 것을 새삼 기쁘게 여겼습니다.
그러던 제가 미국에 머물면서 불편한 점 중 하나는 여기 사람들이 A4 용지 대신 Letter 용지를 쓴다는 것입니다. A, B 시리즈 용지의 가로 세로 비율의 명쾌함에 익숙하게 살다가, Letter 용지 때문에 종종 답답함을 느겼습니다.
그래서 한번 비교해 보았습니다. 이 글은 제가 필요할 때 찾아보거나, 누군가에게 얘기할 때 쓰려고 정리한 것입니다. 혹시 숫자나 기호를 잘못 쓴 게 있을지 걱정이 됩니다. 조금이라도 의심스러운 부분이 있으면, 다른 자료를 찾아서 확인하시기 바랍니다.
우리나라 사람들은 A4 용지를 주로 씁니다.
미국에서는 Letter 용지를 주로 씁니다.
이 둘을 비교해 보겠습니다.
먼저 ISO의 B 시리즈는 가로 세로 비율을 1 대 √2로 하되, 넓이가 √2 ㎡ 인 것을 B0로 합니다.
하지만 우리나라에서 B4, B5라고 할 때는 주로 JIS의 B 시리즈입니다. JIS의 B 시리즈도 가로 세로 비율이 1 대 √2인 것은 같은데, 넓이가 1.5 ㎡ 인 것을 B0로 한다는 점이 다릅니다. 즉 A 시리즈에 비해 넓이가 1.5배입니다.
한국의 민원서류를 인쇄할 때는 Letter보다 Legal을 써야 합니다.
| 차례 겸 바로가기
관련 글: "주민등록, 가족관계 서류 인터넷 발급, Letter 용지로는?" |
A4 용지와 Letter 용지
대학에 들어가서 286 PC와 함께 Dot Printer의 연속용지를 접했고, 486 PC와 함께 Inkjet Printer의 A4를 본격적으로 쓰기 시작했습니다. 사실 A4, B4 용지는 그 전에도 '복사집'에서부터 썼습니다.A4 용지는 '가로:세로'가 '1:√2' 즉 '1 대 약 1.414'인 직사각형이라서, 두 장을 옆으로 붙이거나, 반으로 접어도 닮은 꼴이라는 것을 처음 알았을 때 제가 무척 탄복했던 것을 기억합니다. 제가 고등학교에서 무리수를 배운 것을 새삼 기쁘게 여겼습니다.
![]() |
| (Letter 용지 한 상자, 무게는 pound, 길이는 inch ...) |
그러던 제가 미국에 머물면서 불편한 점 중 하나는 여기 사람들이 A4 용지 대신 Letter 용지를 쓴다는 것입니다. A, B 시리즈 용지의 가로 세로 비율의 명쾌함에 익숙하게 살다가, Letter 용지 때문에 종종 답답함을 느겼습니다.
그래서 한번 비교해 보았습니다. 이 글은 제가 필요할 때 찾아보거나, 누군가에게 얘기할 때 쓰려고 정리한 것입니다. 혹시 숫자나 기호를 잘못 쓴 게 있을지 걱정이 됩니다. 조금이라도 의심스러운 부분이 있으면, 다른 자료를 찾아서 확인하시기 바랍니다.
우리나라 사람들은 A4 용지를 주로 씁니다.
- 크기는 약 210 x 297 mm 인데, '가로:세로' 비율이 1:√2, 즉 1 대 약 1.414 입니다.
- A4 용지를 반으로 접어서 90도 돌리면, 약 148 x 210 mm 이고, 이 역시 1 대 √2 입니다. 반으로 접어도 비율이 같은 닮은 꼴입니다.
- A4 두 장에 인쇄할 내용을 축소하여 A4 한 장에 다 넣으려면, √0.5, 즉 약 70.7%로 축소 인쇄해서 A4 용지 한장에 딱 맞게 들어가게 할 수 있습니다.
미국에서는 Letter 용지를 주로 씁니다.
- 크기는 8.5 x 11 inch 즉 약 216 x 279 mm 입니다. 가로 세로 비율은 1 대 약 1.294 입니다.
- Letter 용지를 반으로 접어서 90도 돌리면, 5.5 x 8.5 inch 즉 약 140 x 216 mm 이고, 이는 약 1 대 약 1.545 입니다. 비율이 다릅니다.
- Letter 두 장에 인쇄할 내용을 축소하여 Letter 한장에 다 넣으려면, 64.7%로 축소 인쇄할 수 있는데, 위 아래로 여백이 좀 남습니다. 약 140 x 181 mm 이라면 거의 같은 비율입니다.
이 둘을 비교해 보겠습니다.
- 가로는 A4가 약 210 mm, Letter가 약 216 mm으로 Letter가 더 큽니다.
- 세로는 A4가 약 297 mm, Letter가 약 279 mm로 A4가 더 큽니다.
- 넓이는 A4가 0.0625 ㎡, Letter가 약 0.0603 ㎡로 A4가 더 넓습니다.
A 용지
A4 용지는 ISO의 A 시리즈 일부입니다. 가로 대 세로 비율이 1 대 √2이면서 넓이가 1 ㎡ 인 것을 A0로 지정했습니다.- A0의 크기는 약 841 x 1,189 mm 입니다.
- 이것을 반으로 접으면 A1, 다시 반으로 접으면 A2가 됩니다.
- 따라서 A4는 A0의 16분의 1 넓이, 즉 0.0625 ㎡입니다. 크기는 약 210 x 297 mm 입니다.
![]() |
| (ISO의 A Series, 출처:https://goo.gl/vDDcBk) |
B 용지
B 용지에는 크게 두 가지가 있습니다. 하나는 ISO의 B 시리즈이고, 다른 하나는 일본공업규격(JIS)의 B 시리즈입니다. 우리나라에서 B4, B5라고 할 때는 주로 JIS의 B 시리즈입니다.우리나라에서는 안 쓰이는 ISO의 B
먼저 ISO의 B 시리즈는 가로 세로 비율을 1 대 √2로 하되, 넓이가 √2 ㎡ 인 것을 B0로 합니다.
- B0의 크기는 약 1,000 x 1,414 mm 입니다.
- 이것을 반으로 접으면 B1, 다시 반으로 접으면 B2가 됩니다.
- 따라서 B4는 B0의 16분의 1 넓이입니다. 크기는 약 250 x 353 mm 입니다.
![]() |
| (ISO의 B Series, 출처:https://goo.gl/yhuyYn) |
우리나라에서 쓰이는 JIS의 B
하지만 우리나라에서 B4, B5라고 할 때는 주로 JIS의 B 시리즈입니다. JIS의 B 시리즈도 가로 세로 비율이 1 대 √2인 것은 같은데, 넓이가 1.5 ㎡ 인 것을 B0로 한다는 점이 다릅니다. 즉 A 시리즈에 비해 넓이가 1.5배입니다.
- B0의 크기는 약 1,030 x 1,456 mm 입니다.
- 이것을 반으로 접으면 B1, 다시 반으로 접으면 B2가 됩니다.
- 따라서 B4는 B0의 16분의 1 넓이입니다. 크기는 약 257 x 364 mm 입니다.
확대 또는 축소 인쇄 때 비율
서류를 확대 또는 축소하여 복사 또는 인쇄할 때는 다음과 같은 비율로 하면 됩니다.- 넓이를 두 배로 할 때는 길이 확대 비율을 √2 ≒ 141%로 하면 됩니다. 1.41 x 1.41 = 1.99 ≒ 2 이기 때문입니다. 예를 들어 A4를 A3로 확대하거나, B5를 B4로 확대할 때입니다.
- 넓이를 반으로 할 때는 길이 축소 비율을 √0.5 ≒ 70%로 하면 됩니다. 0.7 x 0.7 = 0.49 ≒ 0.5 이기 때문입니다. 예를 들어 A3를 A4로 축소하거나, A4 두 장의 내용을 A4 한 장에 담으려고 할 때입니다.
- A4를 B4로 확대하려면 넓이를 1.5배로 해야 합니다. 이때는 길이 확대 비율을 √1.5 ≒ 122%로 하면 됩니다. 1.22 x 1.22 = 1.49 ≒ 1.5 이기 때문입니다. A5를 B5로 확대할 때도 마찬가지입니다.
- B4를 A4로 축소하려면 넓이를 1/1.5 = 2/3 ≒ 0.67 배로 해야 합니다. 이때는 길이 축소 비율을 √(2/3) ≒ 81%로 하면 됩니다. 0.81 x 0.81 = 0.66 ≒ 2/3 이기 때문입니다.
여러 용지: Legal, Tabloid
미국 사람들이 주로 쓰는 용지로는 Letter, Legal, Tabloid Size 등이 있습니다.- Letter 용지의 크기는 8.5 x 11 inch, 즉 약 216 x 279 mm 입니다. 비율은 약 1:1.2941 입니다. A4 용지와 큰 차이가 나지 않습니다.
- Legal 용지의 크기는 8.5 x 14 inch, 즉 약 216 x 356 mm 입니다. 비율은 약 1:1.6471 입니다. Letter 용지보다 3인치 더 깁니다.
- Ledger 또는 Tabloid 용지의 크기는 11 x 17 inch, 즉 약 279 x 432 mm 입니다. 비율은 약 1:1.5455 입니다. Letter 용지의 딱 두 배입니다. A3 용지와 큰 차이가 나지 않습니다.
![]() |
| (Letter, Legal, Tabloid 와 ISO A Series, 출처:https://goo.gl/vDDcBk) |
한국의 민원서류를 인쇄할 때는 Letter보다 Legal을 써야 합니다.
- 미국에 와서도 가족관계증명서 등의 민원서류를 집에서 인쇄할 일이 생길 수 있습니다. 이들 중에는 A4 용지에만 맞게 된 것도 있는데, 미국에서 A4 용지는 구하기가 매우 힘듭니다.
- 어딜 가나 Letter지가 있습니다. A4의 크기는 210 x 297 mm 입니다. Letter지의 크기는 8.5 x 11 inch, 즉 약 216 x 279 mm 입니다. Letter지는 A4보다 가로로 6 mm 정도 더 크지만, 세로로는 18 mm 더 작습니다.
- 그래서 A4에 인쇄해야 할 내용을 Letter지에 인쇄하면, 아랫부분 일부가 인쇄되지 않을 수 있습니다.
- 보통은 A4용 서류를 인쇄할 때 약간 축소하면 Letter지에 넘치지 않게 인쇄할 수 있을 듯하지만, 주요 민원서류는 보안상 PDF 파일로 만들거나 축소인쇄 자체가 불가능한 경우가 많습니다.
- 그런데 Legal지는 8.5 x 14 inch, 즉 약 216 x 356 mm 이기 때문에, 가로로 6 mm, 세로로 59 mm 를 자르면 A4지가 됩니다.
- 그래서 Letter지 대신 Legal지를 잘라서 쓸 수 있습니다. 하지만 겨우 몇장을 쓰기 위해 Legal지 한 권을 구입하는 것은 아깝습니다.
Tags:
단위





